Patati & Patata à Istanbul, le blog de l'école maternelle

Moi je suis le clown colorié par les élèves qui persistent à m'appeler "Palyaço" (clown en turc). Je m'amuse maintenant dans le couloir. Tous les matins en passant devant moi les enfants crient "Günaydin Palyaço". Et la maîtresse sourit.

Avant d'arriver à Istanbul, j'ai passé quelques heures sur le net afin de prendre un peu la température du pays : les lieux où habiter, les activités, les associations, les opportunités de travail, les fêtes culturelles, les écoles... Comme beaucoup d'autres...

Portrait d'une artiste turque Zehra Ferda Bigat http://www.sihirlisapkam.com/ Zerha, sculptrice et créatrice de costumes de fêtes vit à Moda entourée de ses œuvres. Que d'objets, que de couleurs dans cet atelier d'un seul tenant. Chapeaux à plumes et...

Ce mois-ci nous parlerons du printemps. Les rayons du soleil percent enfin les fenêtres de notre classe et chassent la pluie et le vent de nos têtes fatiguées.... Qu'il était long ce premier hiver à Istanbul ! En classe, il sera question de fleurs, de...

Rien de plus simple à préparer avec les petits qu'un gâteau au yaourt, le petit pot servant de doseur. Moi j'aime le parfumer avec des yaourts aux fruits plutot que nature... On peut aussi le trancher en deux, comme sur la photo et mettre de la confiture...

Nasreddin du temps qu’il était aubergiste à la campagne, voit arriver un jour une troupe brillante de chasseurs à cheval. C’est un grand seigneur et sa suite. -Holà, aubergiste une collation ! Nous avons l’estomac vide. Nasreddin leur prépare une omelette...

Petite sybille, 6 ans trouve que "le sel c'est le sucre de la mer"

Au mois de février, nous avons parlé du temps et des différents moments de la journée. Nous avons fabriqué une grande frise où ils ont pu se situer jusqu'à aujourd'hui. Les différents temps forts de la journée en classe ont été répertoriés. Se situer...

Je l'avais annoncé officiellement il y a quelques semaines. L'école Playorena est prête à ouvrir une section française ! Dans le cadre de La Passerelle, association pour les familles franco-turque dont je suis membre, je suis depuis quelques mois en contact...

Activité plastique sur le thème du corps. 3 ans et demi à 5 ans. Chaque enfant s'est allongé sur une grande feuille blanche. Nous avons dessiné le contour de leur corps, puis ils ont eu carte blanche pour "remplir" l'intérieur du corps. A disposition...